A focusable scroll container has to have a name
A div with overflow auto and no tab stop is content a keyboard user cannot reach at all. Making it focusable is half the fix; an unnamed focusable region is announced as a group with no label. What to add, in what order, and why a rewrite is where this gets lost.