Your generated llms.txt omits whatever you never filled in
Every line of a generated llms.txt is conditional on a field being set somewhere. A missing section is not a bug in the generator; it is a field nobody filled in, and the file is a short and free audit of which ones.